Results for sono belle sia in inverno che in ... translation from Italian to English

sia in inverno che in estate si può ammirare un meraviglioso panorama.
both in winter and in summer you can admire a wonderful panorama.

- perché sono le giornate più corte in inverno che in estate?
- why are days shorter in winter than in summer?

mino disponibilità di acqua calda in inverno che in estate
less hot water in winter than summer

in inverno o in estate, tu sei ugualmente.
in winter or in summer, you still are.

eccovi due idee per menu in inverno e in estate.
here are two menu ideas for winter and summer.

situata vicino al bosco offre sia in inverno che in estate un panorama stupendo.
situated in the nearness of the forest it offers in winter and summer an unforgettable panorama.

ha luogo sia in inverno che in estate nella splendida cornice dell'ippodromo caprilli
it takes place both in winter than in summer in the splendid stand of caprilli

scoprire il lago di taillères, in inverno oppure in estate.
discover the lac des taillères, in winter or in summer.

5 escursioni guidati gratuiti a settimana in inverno e in estate
5 free of charge hikes per week in winter and in summer

le gallinelle d'acqua, alla cassinazza, sono certamente più numerose in inverno che non in estate.
moorhens are much commoner at la cassinazza in winter than in summer.

in inverno, raffrescare in estate e per produrre acqua calda sanitaria
cooling and hot water

le statue sono presenti sia in estate che in inverno.
the statues are present both in summer and in winter.

aperto sia in estate sia in inverno.
open in summer and winter.

È dotato di parquet, aria condizionata e riscaldamento, insomma la scelta perfetta per soggiornarvi sia in inverno che in estate.
it is fitted with parquet flooring, air conditioning and central heating and is therefore the ideal accommodation choice any time of year.

le camere sono belle e spaziose, semplici ma molto confortevoli e pulite. penso che tornerò in estate
the rooms are nice and spacious, simple but very comfortable and clean. i think i'll go back in the summer

molto frequentato sia in estate che in inverno.
the site is busy in both summer and winter.

il perfetto relax sia in estate che in inverno
the perfect recreation both in summer and winter

in estate e in inverno.
and this means that the xsolar is always ready. in summer as in winter.

i visitatori vi giungono sia in estate che in inverno.
i visitatori vi giungono sia in estate che in inverno.

attività in estate e in inverno
activities in summer and winter