Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono entrambi molto significativi.
they are both very relevant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questi sono entrambi molto divertente.
these are both very fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo entrambi molto dispiaciuti.
we are deeply sorry about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono entrambi necessari.
both are necessary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fratello sono entrambi ingegneri.
his younger brother is also an engineer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, sono entrambi respinti.
we therefore reject both.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
emilio e gizelda sono albergatori fantastici, sono entrambi molto gentili.
emilio and gizelda are amazing hosts, they are both really kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono entrambi pronti a giocare.
"they're both ready to play."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lene: sono entrambi ugualmente importanti.
lene: they are both equally important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentisti e pazienti sono entrambi entusiasti.
dentists and patients alike are amazed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono entrambi talentuosi designer, troppo.
they are both talented designers, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono entrambi molto bello, ma baita è più adatto per una coppia senza figli.
they are both very nice, but baita is more suitable for a couple without children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è molto costosa
bob never does his homework in the afternoon
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
materiale molto costoso.
very expensive material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel complesso molto costoso.
all in all very pricey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loro due album sono entrambi molto costosi a causa dell'alta richiesta e della distribuzione limitata fatta dalla etichetta it, del gruppo rca, che li pubblicò.
their two albums are expensive due to the high request and the limited distribution made by the rca subsidiary it that released them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posto incantevole ma molto costoso!
lovely place but very expensive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" l'hotel è molto costoso.
" the hotel is very expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’analisi ha indicato che le opzioni c1 e c2 sono entrambe molto vantaggiose.
the analysis indicated that taken together, options c1 and c2 are the most beneficial.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono entrambe molto importanti e dipende da ciascuno di noi. non ci sono grandi assoli live in canzoni brutte.
both of them are very important and depend on each other. no great solos live in bad songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: