Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono entrati
you have not entered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono entrati.
they entered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono entrati attraverso,
have entered through,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono entrati nel castello.
"they are in the castle," replied the student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a settembre sono entrati in seminario dodici candidati.
we had a dozen candidates entering the seminary in september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi sono entrati in vigore il 1° gennaio 2005.
these entered into force on 1 january 2005.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i nuovi regolamenti sono entrati in vigore nel novembre 2000.
the new regulations became effective in november 2000.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
entrata in casa - t22
entrance to building - t22
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sono entrati in casa nostra ad aggredirci, a seminare un'ondata di paura".
they entered our houses to attack us, to plant a wave of fear."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a oggi, in totale, sono entrati in esercizio oltre 270mila impianti.
today, in total, came into operation more than 270 thousand plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi piani d’azione sono entrati in vigore all’inizio del 2005.
the first action plans entered into force in early 2005.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuove leggi sono entrate in vigore.
there are new laws in place.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono entrato
we have entered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le modifiche sono entrate in vigore il 28 agosto 2003.
the amendments entered into force on 28 august 2003.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sono convinto che le autorità francesi sono entrate in azione.
i am satisfied that the french authorities have taken action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
immediatamente le cellule dormienti dei ribelli sono entrate in azione.
immediately, rebel "sleeper cells" went into action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono entrata nella stanza
i entered the room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
norme simili sono entrate in vigore anche in altri stati europei.
similar regulations apply in other european states too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: