Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credi che mario e bianca siano partiti?
do you think mario and bianca have left?
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
carissimi mario e silvana, abbiamo già voglia di ritornare.
dear mario and silvana, we already want to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commento rilasciato da mario e daniela , 22/02/2013
comment made by mario and daniela , 22/02/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io stesso, prima di venire eletto, lavoravo in questo settore.
i was myself a car worker before i was elected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cari mario e paolo, grazie mille per il vostro regalo di natale
thank you very much for your christmas gift
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mario e silvana, siamo rientrati al nostro paese e al lavoro.
hello mario and silvana, we returned to our country and to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mario e la nona sono persone molto accoglienti e ci ha seguiti superbamente.
mario and la nona are very warm hosts and looked after us superbly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e l'ospitalità' di susanne, mario e i ragazzi, che ringraziamo ancora.
e l'ospitalità' di susanne, mario e i ragazzi, che ringraziamo ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balázs viveva in ungheria e lavorava in austria.
balázs used to live in hungary and work in austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo ricevuto questo messaggio da mario, c'e' qualcuno che lo può aiutare?
note: only the poster of this message, and the moderator can edit the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove abitava e lavorava _
where he lived and worked _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorava in condizioni davvero impossibili.
he really worked in impossible conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: