MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sono molto contento    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

sono molto contento di essere qui oggi

sono molto contento di essere qui oggi anche se tu non mi cercavi. La mamma sta bene.

Last Update: 2013-10-28
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Deve esserne molto contento.

You must be a very happy man.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Sono molto contento di questo sviluppo.

I am very pleased by this development.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Io sono molto contento che tu sei guarito

I am very glad that you

Last Update: 2013-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Sono molto contento perché i miei cugini sono arrivati.

I'm very happy because my cousins arrived.

Last Update: 2011-12-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Sono molto contento

I'm very happy

Last Update: 2009-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

sono molto contenti del loro stereo nuovo

are very happy with their new stereo

Last Update: 2013-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sono anche molto contento del fatto che il Parlamento abbia fatto altrettanto.

I am very pleased that Parliament has followed suit.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Sono molto contento che lei abbia detto queste parole durante il Suo discorso.

I am very pleased that you were able to say those words during your speech.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Sono stato molto contento che lei abbia detto queste parole durante il Suo discorso.

I am very pleased that you were able to say those words during your speech.

Last Update: 2012-09-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

sono stata molto contenta di ricevere la tua mail

Ich war sehr erfreut, den Empfang Ihrer e-Mails

Last Update: 2012-06-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Innanzi tutto non sono molto contenta della procedura.

First of all, I am not very happy about the procedure.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Sono proprio molto contento del fatto che il Commissario Vitorino sia intervenuto sulla specificità dello sport.

I am also really very glad that Commissioner Vitorino delivered this speech on the special features of sport.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Naturalmente sono molto contento della discussione perché abbiamo dimostrato che il consenso è possibile.

Having said that, we are all now aware that Europe urgently needs to raise its level of growth.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Naturalmente sono molto contento della discussione perché abbiamo dimostrato che il consenso è possibile.

I am of course very pleased with the debate because we have shown that consensus was possible.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ah, ma le donne sono molto contente che lei sia un uomo!

Ah, but the women are very happy you are a man!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Non sono molto contenta di averlo appreso proprio dai mezzi di comunicazione.

I am rather unhappy that we only learned about this through the media.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

A tale proposito, signora Vicepresidente, sono molto contenta della sua presenza qui oggi.

In that respect, I am very pleased to see you, Madam Vice-President, here today.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Sono molto contenta che abbiamo votato per mettere a punto questo strumento di emergenza.

I am very pleased indeed that we have voted to put this emergency facility in place.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

sono contenta di sentirti

I'm glad to hear from you

Last Update: 2014-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation