Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo però molto in ritardo.
however, we are very late in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- sono molto...
- i'm very much kind of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso siamo già molto in ritardo.
we are badly behind now in this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sono molto bene
i'm good
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto giù.
i am quite down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto silenziosi
they are particularly quiet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono molto preoccupato.
i am really very worried.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono molto contento!
sono molto contento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono molto dispiaciuto.
"i am very sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sono molto seria!
- i am quite serious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo molto in ritardo e non accoglierò tali richieste.
we are running very late. i will not take those points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sono molto occupato, quindi le mie risposte saranno un po 'in ritardo.
i am very busy, so my responses will be a bit delayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macchie di camper non sono molto in orizzontale.
camper spots are not very horizontally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È meglio una risposta scritta, perché siamo molto in ritardo.
a written answer would be preferable, since we are running very late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lufthansa. tutti i voli erano molto in ritardo, anche di collegamento.
lufthansa. all the flights were very late, even connecting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argenteria, seta, curiosità e artigianato sono molto in evidenza.
silverware, silk, curios and crafts are much in evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) signora presidente, la normativa sulle multiproprietà arriva molto in ritardo.
madam president, this timeshare law is long overdue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se rinunciasse, gliene saremmo enormemente grati, perché siamo molto in ritardo sui tempi.
we would be grateful if you could give up that right, since we are running very late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attualmente sono molto in voga quelle delle scoutismo. croce rossa, treni, animali ecc.
very much in vogue at present are collections related to scouts, the red cross, trains, animals etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cento di questi giorni ad antonio!!!! anche se in ritardo sono molto sinceri!!!
cento di questi giorni ad antonio!!!! anche se in ritardo sono molto sinceri!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: