Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne sono molto lieto.
i am very pleased about that!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sono molto lieto di questa decisione.
i am extremely pleased about the decision taken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ne sono molto lieto, alex.
i am very pleased about that, alex.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pertanto ne sono molto lieto.
so i welcome it as such.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sono molto lieto di essere qui con voi oggi.
it is a great pleasure to be here.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto lieto di parlare con lei del problema.
i am quite happy to talk to you about this problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sì, sono molto lieto di assumere questo impegno.
yes, i am very happy to give that undertaking.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sono molto lieto di essere qui con voi questo pomeriggio.
good afternoon, ladies and gentlemen, my name is maxwell lee. i'm very happy to join you this afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente barroso, sono molto lieto di vederla in questa sede.
co-chairman of the efd group. - mr barroso, it is very good to see you here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono molto lieto che si svolga questo dibattito.
i am pleased that this debate is taking place.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signora presidente, sono molto lieto di intervenire in aula su questo argomento.
madam president, may i say what a pleasure it is to be speaking to the house on this subject.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono molto lieto di sapere che ha almeno preso in considerazione l’ idea.
you say that we will receive the report in good time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono molto lieto di poter esporre la posizione della commissione sulla relazione.
i am delighted to be able to be able to set out the commission 's position on the report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sono molto lieto di partecipare oggi alla prima seduta plenaria del nuovo parlamento europeo.
i am very pleased to be here today at the first plenary session of the new european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per concludere, sono molto lieto di accogliere il pacchetto di compromesso presentato quest’ oggi.
in conclusion, i am very pleased to be able to accept the compromise package on the table today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: