Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le orecchie sono più bassi.
ears are lower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giapponesi sono più raffinata tecnologia.
japanese are more refined technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con ogni nuovo livello ci sono più nemici.
with each new level there are more enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10/07/2007 - non sono più sola ...
10/07/2007 - i am no longer aloneâ ¦
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere superior hanno tutte una splendida vista panoramica e sono più ampie e confortevoli.
superior rooms are larger and have a breathtaking panoramic view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò significa che i bambini i cui genitori hanno la malattia sono più probabilità di sviluppare la condizione.
this means that children whose parents have the disorder are more likely to develop the condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni sono più forti di altri ma l'essenziale restano per loro le palle e le stecche...
some of them are stronger than others but all that matters for them are the balls and the cuesÂ… and the billiard game will be soon replaced by foreplay and frolics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, i volumi disponibili di sottoprodotti di legno e del legno sono più dipendenti dallo stato del mercato che dal tempo.
hence, the available volumes of by-products from wood and timber industry are more dependent on the state of the market than on weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla base del paniere medio constatato (ovvero 67,30 gbp attualmente), le versioni "4" sono più vantaggiose a partire da soli 45 annunci all'anno... ossia un annuncio ogni 8giorni!
based on the average shopping basket observed (currently 67,30 gbp ), the versions "4" are more profitable after only 45 ads per year... or one ad every 8days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.