Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“veicoli più leggeri dell'aria”
“lighter-than-air vehicles”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ad ogni passo ci sentiamo più leggeri.
with each step, we feel lighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente sono più leggeri di quelli con simbolo o pendente.
they are lighter than those with symbols or pendants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"spero di poter fare film più leggeri.
"i’d like to make more light-hearted films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la varietà dà più leggeri, rossi brillanti.
the variety gives more light, brighter reds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- risparmio. i prodotti pressofusi in zama sono più economici e più leggeri di quelle in ottone.
- savings. die-cast zamak products are cheaper and lighter than brass ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più leggero
lighter than
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20% più leggero
20% lighter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 g più leggero
1 g lighter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aggiornate il vostro schermo: gli schermi lcd sono i migliori, sono più leggeri da sopportare per gli occhi e solitamente hanno una superficie anti riflesso.
upgrade your display: lcd screens are easier on the eyes and usually have an anti-reflective surface.
due progetti portati avanti fianco a fianco hanno avuto come risultato i nuovi modelli racing 5 e racing 7, che sono più reattivi, più leggeri e più resistenti.
two projects that ran side by side and resulted in racing 5 and racing 7 models that are more reactive, lighter and more resistant.
gli armadi inverter in alluminio sono più leggeri e possono pertanto contenere un numero superiore di componenti, a tutto vantaggio dell’efficienza complessiva dell’inverter.
aluminum inverter cabinets free up weight that can be used to add more components and improve inverter efficiency.