Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono pronto a dirlo però
i'm missing you so much,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pronto a morire per loro".
i am ready to die for them".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono pronto a questa sfida.
i am ready for this challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pronto a sostenere questi loro sforzi.
i stand ready to support them in this endeavour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pronto a difendermi da modenesi rivendicatori!
i’m ready to defend myself from modena claimants!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripeto ancora una volta: sono pronto a farlo.
i repeat once again: i am prepared to do this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo senso, sono pronto a sostenere la relazione.
to that extent i was prepared to support the report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a questo punto sono pronte da consumare.
at this point your cherries are ready to be eaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pronti a volare
they are ready to fly?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anzi, sono pronte a rinazionalizzare.
they are ready to renationalize.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono pronti a concessioni territoriali.
the palestinians are prepared to make concessions over territory.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono pronta a soddisfare le esigenze
on an educational trip
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pirati sono pronti a rischiare!
our friends decided to risk!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i modelli sono pronti a lavorare fino.
the patterns are quick to work up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono pronti a riprendere il lavoro immediatamente.
they are ready to start work again immediately.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i palestinesi sono pronti a scendere a compromessi.
the palestinians are prepared to compromise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(4) i mormoni sono pronti a uccidere.
(4) we have the mormons, prepared to kill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste case sono completamente arredati e sono pronti a muoversi.
these houses are fully furnished and are ready to move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: