Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono quasi pronti
are almost ready
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sono quasi sicuro.
i am pretty sure of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le varietà complementari ammesse dal nostro disciplinare di produzione (merlot, cabernet, ecc.), essendo notoriamente piu precoci, sono quasi pronte per la vendemmia.
the complementary range allowed by our production specifications (merlot, cabernet, etc..), the most notorious being 'early, they are almost ready for harvest.