From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono riuscito ad avere una risposta
i could have
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono riuscito ad ottenere risposta
i did not get an answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo enormemente ad avere una risposta.
i am very anxious to have an answer to that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mi piacerebbe avere una risposta.
i would really like to have an answer to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non è riuscito ad avere una seconda monaco.
he didn’t succeed in having a second munich [where the appeasement was signed in september 1938].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile avere una risposta?
may i have an answer?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
possiamo forse avere una risposta?
could we have some answers please?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho diritto ad avere una risposta in quest'aula.
i should have the courtesy of a reply in this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
devo ammettere che non sono riuscito a trovare una risposta.
i have to admit that i was unable to come up with an answer to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci sono riuscito.
ci sono riuscito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno sono riuscito ad avere syslog sotto chroot per ogni servizio.
at least i was able to get syslog to be chrooted for each service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il mio primissimo numero sono riuscito ad avere frank zappa, che mi ha dato una grande intervista.
for my very first issue i got frank zappa to give me a great interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente dopo vari tentativi sono riuscito ad iscrivermi!!!!
finalmente dopo vari tentativi sono riuscito ad iscrivermi!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tre mesi di attesa sono riuscito ad avere tutti i permessi necessari per scattare delle fotografie.
after having waited forthree months, i finally got all the bureaucratic papers i needed to take pictures of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ho provato e sono riuscito ad avere i log. non mi piace perchè ho un servizio che gira come root.
i actually tested this, and yes, i was able to log stuff. i don't like this since i have a root running service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avendo bevuto molto tè, ieri sera non sono riuscito ad addormentarmi.
having drunk a lot of tea, i did not manage to fall asleep last night.
Last Update: 2018-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, purtroppo non sono riuscita ad avere la proposta di risoluzione.
mr president, unfortunately, i have not been able to obtain the motion for a resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ora siamo riusciti ad avere una relazione senza complessi, un rapporto tra pari.
what has happened is that we have a complex-free relationship, a relationship of equals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e alcuni non sono riusciti ad arrivare.
some of them never made it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a questo punto sono riusciti ad illuminarci.
this seems to be as far as they have been able to go toward enlightening us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: