Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono sempre qua
'cos i am always here to bring you home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre con te.
i am with you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre divertente!
they are always entertaining!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre in ritardo
i am always late
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono sempre i poveri.
it is always the poor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono sempre un successo!“
they always taste great!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io sono sempre sereno.
"i'm always relaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quante pagine sono sempre
how many pages are always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lezioni sono sempre interessanti.
as i am
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 anni sono sempre 4 anni!!!!
but well,we don't have to cry !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono sempre passata attraverso
i am always passed through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 linee sono sempre abilitate.
40 lines are always enabled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi sono sempre considerati individualmente;
they are always considered individually;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi componenti sono sempre correlati.
these components are closely related.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
e' la terza volta che, torno in questo agriturismo ed ogni volta sono sempre piu soddisfatto.
and 'the third time, i go back to this farm and every time are more and more satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://assicurazionimagazine.it/2011/09/29/le-assicurazioni-auto-sono-sempre-piu-care/ leggi tutto
http://anteprimamotori.it/2011/10/16/ecco-il-coupe-4x4-ad-altissime-prestazioni-by-fornasari/ ecco il coupé 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: