Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stanca di combattere
i am tired of struggling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
addio mondo, sono stanco di te,
world, farewell, i am weary of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stanca di doverlo ripetere continuamente, ma è doveroso farlo.
i am already fed up with saying the same things, but we must keep on saying them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sinceramente, sono stanca di sentire questa affermazione senza poterla contraddire.
to be frank, i am tired of having to listen to this remark without being able in all honesty to contradict it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"vai via! nonno e papà sono stanchi di te"
"go! grandpa and daddy are tired of you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono stanco di questa situazione
we don't talk about work
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stanco di quel rivelatore di ...
are your arms and shoulder tired of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stanco di scopare per terra
i'm tired of sweeping the floor
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stanco di guardare l'orologio.
i am tired of looking at the clock.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stanco
i am tired
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
/ sono stanco di urlare senza voce."
/i am tired of my voiceless screams."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono stanco!
i'm sleepy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono stanco.
i am learning german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono stanco di essere questa persona completamente falsa
and i am weary of being this utterly false person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feng e jean marie sono stanchi di fare ore supplementari per nulla.
feng and jean marie are fed up with doing overtime for nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È la marcia di tutti coloro che sono stanchi di tanta violenza.
this is a march by those of us who are tired of so much violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stanco di soffrire, signore, dammi vita secondo la tua parola.
i am afflicted very much. revive me, yahweh, according to your word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anale : feng e jean marie sono stanchi di fare ore supplementari per nulla.
anal : feng and jean marie are fed up with doing overtime for nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come i giovani pastori di oggi, anch'io sono stanco di fare giochi spirituali.
like the young people of today, i too am tired of playing spiritual games. i'm tired of the lazy, self-pampering, materialistic preaching and teaching that has carried us so far away from the gospel of repentance, holiness, and total surrender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
119:107 sono stanco di soffrire, signore, dammi vita secondo la tua parola.
107 i am greatly troubled, o lord, give me life in keeping with your word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: