Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stata a cuba sei volte.
impossibility. i made six trips to cuba. this was my second workshop in salvador,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stata due volte in questo posto...
i have been twice to this place ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stata
i have been
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come sono stata?
how was i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata a cena in questo agriturismo due volte.
i went to dinner at this farm twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata benissimo.
i had a great stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ci sono stata!
we have been there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono stata innamorata.
i have enjoyed all the artemis books i have read so far, both in slovene and english. i have never been disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata attaccata personalmente.
a personal attack has been made on me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono stata benissimo nell'appartamento!
i had a great time in the apparent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata molto bene nell'appartamento.
i really enjoy staying in this apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tre volte sono stata la donatrice di oocite.
i was an oocyte donor for three times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: