Results for sono stato a roma due volte quest... translation from Italian to English

sono stato a genova per una settimana.
i was in genoa for a week.

mi dispiace sono stato fuori dal mondo questa settimana.
i am sorry to have been out of the world this week.

ci sono stato qualche anno fa e siamo passati questa settimana.
stayed there a few years ago and walked passed it this week.

sei mai stato a roma
have you ever been to rome

sono stato due volte arrestato e processato per aggressione domestica.
i have twice been arrested and prosecuted for domestic assault.

io sono stato a san francisco,
in the streets of san francisco

il poligrafico dello stato a roma
the italian state mint in rome

ho iniziato tardi l'università perché sono stato bocciato due volte.
i started college late because i failed twice.

due settimane fa sono stato a nairobi.
two weeks ago i was in nairobi.

la settimana scorsa sono stato a pristina.
last week, i was in pristina.

a luglio sono stato a un loro concerto!!!!
a luglio sono stato a un loro concerto!!!!

sono stato costretto due volte a cambiare il muso perché ho rotto l'ala anteriore.
twice i had to change the nose after breaking the front wing.

dal collega van velzen sono stato criticato due volte in quest' aula, in mia assenza.
mr van velzen has criticised me twice in this house, in my absence.

sono stato due volte a manhattan e questo secondo soggiorno è stato senza dubbio il più rilassante.
i stayed in manhattan twice and this stay was certainly the most relaxing.

continua: questa settimana la car@van deve atterrare 'a roma'.
continue: the car@van has to land in rome.

danneels: non sono stato a roma di recente, non ho alcuna percezione di quello che la curia fa in questo momento.
danneels: i’ve not been in rome recently, i’ve no idea what the curia is doing at the moment.

questa settimana, altri di mandala, sono stato all'uncinetto serviette e strofinacci semplice.
this week, other than mandalas, i’ve been crocheting simple dishcloths and washcloths.

l’ultima volta che sono stato a roma risale al 1950, quando ottenni la laurea in teologia all’università gregoriana.
your excellence, when did you visit rome for the last time?

sono stato a roma ed anche a milano, ma non andammo mai nelle loro vecchie case. io, comunque amo molto l’italia.
i've been to rome and even milan but i've never gone to their old homes. i did, however, love italy.

jin: l’ultima volta che sono stato a roma risale al 1950, quando ottenni la laurea in teologia all’università gregoriana.
jin: the last time i was in rome was back in 1950, when i got my degree in theology at the gregorian university.