Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i particolari
• the particular ones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...i particolari...
...i particolari...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date i particolari.
give them detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicare i particolari:
provide details:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i particolari che distinguono
the distinguishing features
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti i particolari -
- the ins & outs -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i particolari della vita
- the details of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i particolari della riforma
details of the reform
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e i particolari sono importanti.
and the details are important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora stiamo risolvendo i particolari
now we are working out the details.
Last Update: 2011-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
per i particolari, cfr. tabella 17.
for details see table 17.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i particolari della sua storia:
the details of its history:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i particolari che fanno la differenza
the details that make the difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i particolari del contatto sono sotto.
contact details are below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i particolari della nostra offerta:
our offer in detail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cfr. articoli 110-115 per i particolari.
see articles 110-115 for details.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i particolari figurano nell'allegato tecnico.
the technical annex contains a more detailed breakdown.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i particolari della struttura dell'operazione;
details regarding the structure of the deal;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre altresì discutere i tempi e i particolari.
there must also be discussion of time and detail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in appresso figurano i particolari dell'accordo raggiunto
details concerning the agreement are provided hereafter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: