Insussistenza di sovracompensazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

No overcompensation
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

I proventi straordinari si riferiscono a sopravvenuta insussistenza di costi.

Extraordinary revenues primarily stem from expense reversals.

g) Sopravvenuta inabilità di un pilota.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(g) Pilot incapacitation
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Sopravvenuta inabilità dei membri d'equipaggio.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Incapacitation of crew members.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Sopravvenuta inabilità dell'equipaggio di condotta.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Flight crew incapacitation.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

iii) sopravvenuta inabilità di un pilota; e
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(iii) pilot incapacitation; and
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Insussistenza della dispensa dall'obbligo di notifica
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

No exceptions to notification obligation
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

a) sopravvenuta inabilità di un membro di equipaggio;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(a) crew incapacitation;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Il GI deve comunicare immediatamente all'IF la sopravvenuta indisponibilità di una traccia.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The IM must inform the RU as soon as it has the knowledge, that a train path is not available.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

procedure d'emergenza, ivi compresa la sopravvenuta inabilità di un pilota;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

emergency procedures including pilot incapacitation;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

-dell'inidoneità fisica dell'agente, sopravvenuta nel corso del contratto;

-through physical unfitness of the staff member that has occurred while serving.

1) procedure di emergenza, ivi compresa la sopravvenuta inabilità di un pilota;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(1) Emergency procedures including pilot incapacitation;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Spetta ora al datore di lavoro provare l' insussistenza di qualsiasi forma di discriminazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Now it is incumbent upon employers to prove that no form of discrimination exists.
http://www.europarl.europa.eu/

Spetta ora al datore di lavoro provare l'insussistenza di qualsiasi forma di discriminazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Now it is incumbent upon employers to prove that no form of discrimination exists.
http://www.europarl.europa.eu/

In secondo luogo va constatato che nessun terzo ha contestato l'insussistenza di sovracompensazione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

Secondly, no third party has challenged the finding that there is no overcompensation.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

La validità del disegno o modello comunitario non può essere contestata con l'azione diretta a fare accertare l'insussistenza di contraffazioni.

The validity of a Community design may not be put in issue in an action for a declaration of non-infringement.

per le azioni di accertamento dell'insussistenza di una contraffazione del disegno o modello comunitario, qualora siano ammesse dalla legge nazionale;

for actions for declaration of non-infringement of Community designs, if they are permitted under national law;

4. La validità del disegno o modello comunitario non può essere contestata con l'azione diretta a fare accertare l'insussistenza di contraffazioni.

4. The validity of a Community design may not be put in issue in an action for a declaration of non-infringement.

b) per le azioni di accertamento dell'insussistenza di una contraffazione del disegno o modello comunitario, qualora siano ammesse dalla legge nazionale;

(b) for actions for declaration of non-infringement of Community designs, if they are permitted under national law;

c) i documenti connessi con un'opposizione basata sull'asserita insussistenza dei requisiti di cui agli articoli 7, 8 e 9 del regolamento di base.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

(c) documents relating to an objection based on the contention that the conditions laid down in Articles 7, 8 and 9 of the basic Regulation have not been met.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML