Senza il supporto cinese, la giunta non sopravviverebbe.
http://www.europarl.europa.eu/

Without the support of the Chinese, the junta would not survive.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto, anche in tale eventualità, la direttiva sopravviverebbe.

Therefore, even in those circumstances, the directive would survive.

Aiuta i bambini a sopravvivere il fiume ghiacciato.
http://didigames.com/it/nar [...] e-wolfes.html

Helps the kids survive the icy river.
http://didigames.com/narnia [...] e-wolfes.html

Come faccio un bug sopravvivere su un filo?
http://didigames.com/it/bug [...] n-a-wire.html

How do a bug survive on a wire?
http://didigames.com/bug-on-a-wire.html

Sopravvivere contro orde di nemici in questa azione sparatutto
http://didigames.com/it/hospital.html

Survive against hordes of enemies in this action shooter
http://didigames.com/hospital.html

Milioni di persone sopravvivono con una dieta molto limitata.
http://www.fao.org/kids/it/ [...] ishunger.html

Millions of people survive on a very limited diet.
http://www.fao.org/kids/en/ [...] ishunger.html

Come sopravviverai?
http://www.fao.org/kids/it/ [...] ds-youth.html

What are your options?
http://www.fao.org/kids/en/ [...] ds-youth.html

La villa in stile neogotico è circondata da un vasto parco, in mezzo al quale sopravvivono i ruderi di una torre di epoca viscontea.

The neogothic villa is surrounded by a large park, in the middle of which stand the ruins of a Visconti period tower.

In quest'ultimo sopravvivono alcune vecchie corti, mentre per rispondere alle nuove esigenze sociali ed abitative sono sorti a settentrione nuovi insediamenti.

Here, certain courts survive, while to meet new social and living needs new settlements are located to the north.

Quali libri sacrificare per sopravvivere?

Which books can we sacrifice in order to survive?

qui sopravvivono le ultime pinete silvestri, i boschi di querce, betulle e carpini, le brughiere.

here you can find the last surviving woods of Scots Pine, oakwoods, birch trees, hornbeams and heathland.

Ma sopravvivono anche autentici scorci di passato:

But authentic remains of the past still stand:

Soltanto in questo modo potremo sopravvivere insieme.
http://www.europarl.europa.eu/

Only then can we survive together.
http://www.europarl.europa.eu/

Le imprese non potrebbero sopravvivere.
http://www.europarl.europa.eu/

Companies would no longer function.
http://www.europarl.europa.eu/

Come possono sopravvivere gli artigiani?
http://www.europarl.europa.eu/

How can artisans survive?
http://www.europarl.europa.eu/

Riteniamo pertanto che questa forma di elenco positivo sopravviverà.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore believe that this form of positive list will survive.
http://www.europarl.europa.eu/

Rimangono nel nostro ricordo e così sopravvivono.
http://www.europarl.europa.eu/

They remain in our recollection, and hence they live.
http://www.europarl.europa.eu/

La cantieristica deve prepararsi a sopravvivere senza aiuti.
http://www.europarl.europa.eu/

The shipbuilding industry must prepare itself to survive without aid.
http://www.europarl.europa.eu/

A non sopravvivere sarebbe il progetto politico.
http://www.europarl.europa.eu/

What would not survive would be the political project that is at stake here.
http://www.europarl.europa.eu/

Come possono quindi sopravvivere i piccoli negozi al dettaglio?
http://www.europarl.europa.eu/

How can small retailers survive?
http://www.europarl.europa.eu/