Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorbetto alla nocciola
hazelnut sorbetدفب
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provate qui, per esempio, la maschera all'anguria, al limone, al miele, alla salvia o alla cioccolata.
for instance, you can try melon, lemon, honey, sage and chocolate face packs, and the exclusive champagne packs are said to result in visibly younger skin.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettere il ghiaccio nel pastis ? preparare un sorbetto alla fragola ? niente di più facile, oggi, ma… non è sempre stato così.
put ice in your long drink ? prepare a strawberry sherbet ? very easy nowadays. but it was not always so easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'apporto energetico di un tiramisù, per esempio, è tre volte superiore a quello di una coppa di gelato a base latte e sei volte rispetto a un sorbetto alla frutta.
the calories from a tiramisu, for example, are three-times the calories contained in a milk-based ice cream and seven-times those found in a fruit sorbet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vendita olio di oliva, olio di oliva aromatizzato, olio al basilico, olio biologico - olio aromatizzato agli agrumi, olio aroma aglio, olio alla salvia, olio siciliano aromatizzato
flavored olive oil, flavored extra virgin olive oil, organic extra virgin olive oil, organic flavored olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è un piatto ricercato che si può trovare nelle trattorie e nei ristoranti di tradizione toscana o cucinato semplicemente alla salvia o al vino bianco o arricchito in fricassea con l'aggiunta del rosso d'uovo sbattuto con il limone.
today it is a sought-after dish that may be found in the traditional trattorias and restaurants of tuscany or cooked simply with sage or with white wine or enriched in a fricassee with the yolk of an egg mixed with lemon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( facendo due conti una cena di elevata qualità viene a costare davvero pochissimo rispetto a quello che il mercato gastronomico offre ) salumi tipici eccezionali e primi (provate i pansotti alla salvia) primi nel gusto, per non parlare delle carni anch'esse di livello eccelso tutto preparato dalle immense mani, di arte culinaria, della sig. ra andreina.
(doing the math a dinner of high quality is really going to cost very little compared to what the market offers gourmet) sausages and early typical unusual (try pansotti sage) early in taste, not to mention the meat also of lofty ideals all prepared by the immense hands, culinary arts, of mrs. andreina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: