You searched for: sospensive [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2005-07-28 |
L’accordo è soggetto a condizioni sospensive che ad oggi non si sono ancora completamente avverate.
|
The agreement is subject to conditions that have yet to be fully realised.
|
Last Update: 2006-02-24 |
Pertanto, le espressioni di cui trattasi non possono essere considerate come condizioni sospensive, giacché la condizione sospensiva è, per definizione, un evento futuro e incerto [].
|
Consequently, the phrases in question cannot be regarded as conditions precedent when the condition precedent is, by definition, a future, uncertain event [].
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2010-03-11 |
Il ricorso proposto conformemente al paragrafo 1, non ha effetto sospensivo.
|
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensory effect.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Il ricorso ha effetto sospensivo.
|
It shall have suspensive effect.
|
Last Update: 2009-01-01 |
"Gli impegni contratti dalla SNCB […] sono subordinati alla seguente condizione sospensiva.
|
"The commitments entered into by SNCB […] are subject to the following condition precedent.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Va segnalata la presenza nell'accordo di una clausola sospensiva,
|
It is noted that the financing agreement includes a suspension clause,
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il ricorso proposto conformemente al paragrafo 1 non ha effetto sospensivo.
|
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect.
|
Last Update: 2012-03-20 |
L' impugnazione non ha effetti sospensivi.
|
The appeal shall not have suspensive effect.
|
Last Update: 2012-03-20 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
e) I ricorsi non hanno effetto sospensivo delle decisioni contestate.
|
(e) Appeals shall not stay the execution of the decisions complained of.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il ricorso proposto ai sensi del paragrafo 1 non ha effetto sospensivo.
|
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensory effect.
|
Last Update: 2009-01-01 |
I capi III e IV non si applicano ai prodotti sottoposti ad accisa soggetti ad una procedura doganale sospensiva o ad un regime doganale sospensivo.
|
Chapters III and IV shall not apply to excise goods covered by a customs suspensive procedure or arrangement.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Suspensive arrangements and customs procedures with economic impact
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: conformemente (Italian - English) | impugnazione (Italian - English) | espressioni (Italian - English)
Users are now asking for help: auto search (English>French) | i? confidend (English>French) | oy bine en la tarde (Spanish>English) | no puedo (Spanish>English) | secta (Catalan>German) | oficios (Spanish>English) | randie (English>Greek) | moldura (Spanish>English) | neuenburgthüringen (Spanish>English) | juros vincendos (Portuguese>German) | i?m glad if you do (English>French) | clássico (Portuguese>English) | pragmatic threshold (English>Greek) | insalata nizzarda (Italian>English) | meise (German>Turkish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语