Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il peso
the weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il peso:
weight:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• il peso:
• gewicht:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostenere il nostro lavoro
aligning our work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostenere il sistema bancario.
support the banking system .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sostenere il progetto kde;
supporting the kde; project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per sostenere il nostro progetto
to support our project,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostenere il reddito dei produttori,
support producers' incomes,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il peso consegnato;
the weight delivered,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
occorre sostenere il partenariato transnazionale,
transnational partnership should be furthered;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sostenere il vostro funzionamento ?
may i can support your working ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= sostenere il multilinguismo delle opere;
= to support linguistic diversity of works;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il peso dell'umanità,
the weight of humanity,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché allora bisogna sostenere il progetto?
why then is this draft worth supporting?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
osigraft non aiuta nel sostenere il peso e non stabilizza la frattura.
osigraft does not aid in the support of weight and does not stabilise the fracture.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
quel che è ovvio, è che l'omc non ha potuto sostenere il peso del compito affidatole.
what is evident is that the organisation couldn't support the weight of the task it was given.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i moderni compensatori di galleggiamento sono in grado di sostenere il peso di entrambi se siete in assetto positivo.
modern buoyancy compensators should be able to support both your weight if you are positively buoyant.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
nuove rope ratchet airontek, adatte a sostenere il peso di lampade a riflettori fino ad un massimo di 70 kg.
new rope ratchets airontek, one pair can sustain up to 70 kgs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carbone bituminoso di qualità tale da consentire la produzione di coke, ossia tale da sostenere il peso della carica di un altoforno.
bituminous coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
l'eccezionale nevicata del 2012 ha spezzato rami e abbattuto alberi non adatti a sostenere il peso di quella straordinaria massa di neve.
the exceptional snowfall of 2012 broke branches and downed trees unable to support the weight of that extraordinary mass of snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: