Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la morte del forum
forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la morte del male
you are death of evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non la morte del peccatore.
not the death of the sinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte del cardinale betti
the death of cardinal betti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte del cardinale rossi.
the death of cardinal rossi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sottolineare la risposta)
(please underline the corresponding answer)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la morte del cardinale angelo felici
the death of cardinal angelo felici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la giustizia, ella è la morte del male
justice is death of evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1959-1961 cademario, la morte del candido
1959-1961 cademario, the death of the candido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla nostra morte la morte del mondo.
from our death is the death of the world .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10, cosa ritengono circa la morte del marito?
10, what do they feel about the death of the man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte del cardinale caprio. gli 80 anni di falcão
the death of cardinal caprio. falcão’s eightieth birthday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la soddisfazione è la morte del desiderio,” anonimo.
“satisfaction is the death of desire,” anonymous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il riscatto dal peccato è costato la morte del figlio.
the ransom from sin cost the death of the son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sola ombra: la morte del fratello gemello, romolo.
only one shadow: the death of his little twin brother romolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero inoltre sottolineare la clausola relativa all'abolizione della pena di morte.
i also wish you to note a clause in relation to the abolition of the death penalty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dopo la morte del nostro bambino, abbiamo cercato di comprendere.
after the death of our child, we tried to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"apprendo con viva emozione la morte del presidente françois mitterand.
i was greatly saddened to learn of the death this morning of president françois mitterrand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche la morte del giusto è un dolore per quelli che restano.
even the death of the righteous is painful for those left behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in qualche caso, queste reazioni hanno provocato la morte del paziente.
these reactions have caused death in some cases.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: