Aumenta livello con sottopunti

Move Up with Subpoints

Riduci livello con sottopunti

Move Down with Subpoints

Dati illeggibili e imprecisi.

Inaccurate and illegible data.

Obiettivi imprecisi o mancanti

Imprecise or missing objectives

Sposta in basso con sottopunti

Move Down with Subpoints

Sposta con sottopunti verso il basso

Move Up with Subpoints

Si ricorre a concetti giuridici imprecisi.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeterminate legal concepts are being used.
http://www.europarl.europa.eu/

I dettagli visualizzati potrebbero essere imprecisi.

Display details may be inaccurate

I punti e sottopunti seguenti sostituiscono i punti e sottopunti dell'allegato I con numero corrispondente.

The paragraphs or subparagraphs below shall replace those paragraphs or subparagraphs with equivalent numbers in Annex I.

In un documento lungo chilometri con 143 articoli e sottopunti e sottopunti dei sottopunti gli autori hanno elaborato un sistema di controllo e sorveglianza che dà scacco matto a tutti gli apparati di polizia finora conosciuti.
http://www.europarl.europa.eu/

In an interminable legal document consisting of 143 articles, with subparagraphs and indents to subparagraphs, the authors have designed a system of monitoring and control which beats any police mechanism seen before.
http://www.europarl.europa.eu/

9.2 Punto 2, al sottopunto "Anomalie": è aggiunto il seguente pittogramma:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

9.2 Section 2, in the "Events" sub-sub section, the following pictogram is added:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

sui diritti dell'uomo, una richiesta che il secondo sottopunto dal titolo "Guatemala" sia sostituito da un nuovo sottopunto dal titolo "Situazione dei diritti dell'uomo in Camerun"; la richiesta è stata formulata dal gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea.
http://www.europarl.europa.eu/

On Human Rights, it is proposed that the second sub-item, 'Guatemala' , should be replaced by a new sub-item, 'Human rights situation in Cameroon' . This amendment was tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance.
http://www.europarl.europa.eu/

Non voglio citare cifre imprecise.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to give you an inaccurate figure.
http://www.europarl.europa.eu/

- stanchezza, debolezza generalizzata, dolore imprecisato.
http://www.emea.europa.eu/

- fatigue, generalised weakness, unspecified pain.
http://www.emea.europa.eu/

Il paragrafo G è impreciso.
http://www.europarl.europa.eu/

Paragraph G is inaccurate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho ricevuto una richiesta del gruppo del partito del socialismo europeo volta ad abolire il sottopunto "Irak" .
http://www.europarl.europa.eu/

I have received a request from the Group of the Party of European Socialists to remove the sub-item on Iraq.
http://www.europarl.europa.eu/

Sanguinamento uterino di natura imprecisata.
http://www.emea.europa.eu/

Unexplained uterine bleeding.
http://www.emea.europa.eu/

E' troppo imprecisa.
http://www.europarl.europa.eu/

It is much too imprecise.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio avviso l'emendamento è impreciso.

In my view, this amendment lacks precision.

Passiamo alla seconda richiesta, quella del gruppo del partito del socialismo europeo, volta a sostituire il sottopunto " Hooligans " con un altro sottopunto dal titolo: " Incidenti allo stadio di Rotterdam ".

We shall now move on to the second request, which is from the Group of the Party of European Socialists, that we replace the sub-item on " Hooliganism " with another sub-item entitled: " Incidents at the Rotterdam football stadium ".