Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce 61983. punto 1.6.1, sottopunto 2.3.7.
point 2.1.129.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) alla lettera a) è inserito il seguente sottopunto:
(a) in point (a) the following subpoint is inserted:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
punto 2, al sottopunto «anomalie»: è aggiunto il seguente pittogramma:
section 2, in the ‘events’ sub-sub section, the following pictogram is added:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
chi desidera presentare in nome del gruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori la richiesta di aggiunta del sottopunto cambogia?
who wishes to speak on behalf of the group of the european liberal, democrat and reform party to propose the addition of an item on cambodia?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la proposta è volta a sostituire il punto sulla cina con un punto sul sahara occidentale e ad aggiungere un sottopunto ai diritti dell' uomo, che è in effetti il punto sulla cina.
the proposal is to replace the item on china with an item on western sahara and to add a sub-item on human rights, which is in fact the item on china.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in questo senso, la relazione, anche se copre solo uno dei sottopunti dell' ordine del giorno di lisbona, ne costituirà forse il tema più importante.
as far as this is concerned, the report, albeit a component, may well be the key component of lisbon, because it is really innovative, while many other things are merely a rumination of what has been said before.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: