Results for soutè di vongole translation from Italian to English

dato 2: tonnellate/anno di vongole
data 2: tonnes/year of clams

qual è il vino giusto per la ricetta " sauté di vongole "?
what's the right wine for " stewed clams "?

in ogni caso evitate di preparare questa zuppetta di vongole in menu formali :))
but my tip is not to prepare this clam dish in your formal invitations :))

un simbolo di vongole contante solo raddoppia la sovvenzione di qualsiasi combinazione che questo completa.
a single cash clams symbol doubles the payout of any combination it completes.

la ciotolina di vetro rosso è pronta per un guazzetto di vongole o un cocktail di gamberetti.
we put a dinner plate on it and then a little red bowl suitable for a clam chowder or the shrimp cocktail which you can open your meal with.

in realtà, l' 80 percento della produzione naturale di vongole è inferiore alla dimensione attualmente richiesta.
the truth is that 80% of naturally produced carpetshells fall short of the current size requirement.

due simboli di vongole contanti quadrupli la sovvenzione di qualsiasi combinazione loro completano. il nome di questa pagina è la maggior parte fessure festive.
two cash clams symbols quadruple the payout of any combination they complete. name of this page is the most festive slots.

abbiamo iniziato il massacro con un paio di birre e un piatto di vongole al vapore (14 di euro) avevamo raccomandato il cameriere.
we began the slaughter with a couple of beers and a plate of steamed cockles (14 euros) we had recommended the waiter.

due millimetri, onorevoli colleghi, di vongola.
ladies and gentleman, this is a matter of 2 millimetres of carpetshell.

chi non si delizierebbe con ceci e astice un po' di vongole, lenticchie con riso, una zuppa o un "empedrat" con baccalà?
who would not be delighted to eat chickpeas with lobster, white haricot beans with clams, lentils with rice, a soup or an "empedrat" with salt cod...?

le vongole contanti hanno una regione selvaggia, il simbolo di moltiplicatore e la sovvenzione massima sono 5 000 monete. il simbolo di vongole contante è selvatico e sostituisce ad alcun altro simbolo per completare combinazioni di vincita.
a single cash clams symbol doubles the payout of any combination it completes.

abbiamo iniziato il massacro con un paio di birre e un piatto di vongole al vapore (14 di euro ) avevamo raccomandato il cameriere . molto ricco , grandi e senza terra .
we began the slaughter with a couple of beers and a plate of steamed cockles (14 euros ) we had recommended the waiter . very rich , large and without any land .

È la zuppa di pesce di vongola che uscì nella banchina del pescatore di san francisco. io sono molto delizioso.
it is the clam chowder which came out in the fisherman's wharf of san francisco. i am very delicious.

ci sono parecchie statue disseminate lungo grafton street, ma la più famosa è quella di molly malone, eretta negli anni novanta, che raffigura l'eroina della canzone folk popolare con una carriola piena di vongole e cozze.
there are several statues dotted along grafton street, but the most famous is that of molly malone, erected in the 1990s, which depicts the heroine of the popular folk song with her wheelbarrow full of cockles and mussels.

il consorzio pescatori di goro, coadiuvato dal dipartimento di biologia dell'università degli studi di ferrara, organizza almeno tre volte all'anno una serie di sondaggi finalizzati alla determinazione della consistenza della popolazione di vongole presenti nella concessione.
consorzio pescatori di goro, assisted by the department of biology, university of ferrara, organizes at least three times a year a series of surveys aimed at determining the consistency of the population of clams in the concession.

proprio per questo motivo, il copego ha intrapreso un'intensa campagna di semina di vongola verace che affiancasse il reclutamento naturale già dal 1994.
the high reproductive capacity of the clam has always made large quantities of seed even if the natural abundance within the concession has not been constant over the years. precisely for this reason, the copego undertook an intense campaign for seeding clams that supports the natural recruitment since 1994.

anche se è considerata come un piatto regionale del new england, la città di boston è ampiamente riconosciuta come la miglior produttrice di zuppa di vongole, tant’è che anche in altre aree del paese viene definita come orginaria di boston. piccolo suggerimento di degustazione: non dimenticate di mangiarla con i deliziosi crackers alle ostriche!
though it’s considered a regional dish of new england, boston is widely regarded as producing the best clam chowder. it’s even referred to as boston clam chowder in some other areas of the country. by the way, don’t forget to eat it with oyster crackers.