Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les gens changent souvenirs ne
people change memories don't
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori souvenirs di barcellona
the best souvenirs of barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mondo (cf. souvenirs, xi).
in the world" (cf. souvenirs xi).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arte e souvenirs, ottiche, orologerie, gioiellerie...
art and souvenirs, optics, watches, jewelery ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvenirs, oggettistica varia e gadgets a terni (0)
travel agencies in terni (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tout prague - souvenirs della repubblica ceca - pratico
a tout prague - gifts from the czech republic - practical
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degli operai e dei poveri (cf. souvenirs, xv),
the workers and the poor" (cf. souvenirs xv),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbigliamento, pelletteria, souvenirs, etc. chiuso domenica e lunedì.
clothing, articles in leather, souvenirs, etc. open every day except sundays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivono di turismo, chiedendo soldi per foto, souvenirs e riti sciamanici.
they live from tourism, asking money for pictures, souvenirs and special shamanic rituals for the tourists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla biglietteria sono disponibili i seguenti oggetti in vendita, e altri piccoli souvenirs.
the following objects and other small souvenirs are available for sale at the biglietteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagli steli, alti anche 4 metri, si produce una carta per souvenirs turistici.
stalks, even 4 feet tall, it produces a card for tourist souvenirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvenirs, protezione solare, giornali e altri oggetti si possono acquistare nel nostro chiosco.
souvenirs, sunscreen, newspapers and other items you can buy in our kiosk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra i quattro elencati, forse il meno particolare ma che comunque si differenzia dai soliti negozi di souvenirs.
among the four on the list, perhaps the least different is barceloning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al canyon potrete passeggiare, scattare foto, ammirare i panorami, comprare souvenirs o qualcosa da mangiare.
you can stroll around the canyon, take pictures, admire the views, buy souvenirs, or get something to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la visita che dura un´ora e mezzo e previsto tempo libero per gli acquisti souvenirs oppure il pranzo.
the sightseeing tour takes about 90 minutes, and there will be time left to buy souvenirs or lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in seguito continueremo il nostro viaggio con una passeggiata nel suq, il mercato arabo dove potrete acquistare souvenirs lungo il cammino.
then we continue our trip with a walk through the souk, the arabic marketplace, where maybe even you can buy some souvenirs en route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benessere, sauna, massaggi, solarium, estetista, animazione per bambini, negozio di souvenirs, animazione per adulti
wellness, sauna, massage, solarium, beautician, animation for children, souvenir shop, animation for adults
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: