Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi aea può essere un agente topico ideale per l'eliminazione di tumori maligni che sovraesprimono cox-2.
hence, aea may be an ideal topical agent for the elimination of malignancies that overexpress cox-2.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tumori che sovraesprimono l’ erbb2 sono definiti da ihc3+ o ihc2+ e amplificazione genica o dalla sola amplificazione genica.
erbb2 overexpressing tumours are defined by ihc3+, or ihc2+ and gene amplification or gene amplification alone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i tumori che sovraesprimono l’her2 (erbb2) sono definiti da ihc3+ o ihc2+ con amplificazione genica o dalla sola amplificazione genica.
her2 (erbb2) overexpressing tumours are defined by ihc3+, or ihc2+ with gene amplification or gene amplification alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i polipi con la mutazione apc sovraesprimono la cox-2 e qualora non vengano trattati, continuano a formarsi e ad ingrossarsi nel colon o nel retto con una probabilità di trasformarsi in cancro colorettale pari praticamente al 100 %.
polyps with the apc mutation overexpress cox-2 and left untreated, these polyps continue to form and enlarge in the colon or rectum resulting in essentially a 100% chance of developing colorectal cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
celecoxib inibisce la formazione di tumori in modelli preclinici di cancro al colon, che sovraesprimono la cox-2, sia che vengano indotti da una mutazione chimica (modello di ratto aom) sia che vengano indotti da una mutazione genetica (modello di topo min).
celecoxib inhibits tumour formation in preclinical models of colon cancer, which overexpress cox-2, whether induced by chemical (rat aom model) or genetic (min mouse model) mutation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: