Results for sovrappopolati translation from Italian to English

tutti i 76 pianeti sotto il suo controllo erano sovrappopolati.
all of the 76 planets he controlled were overpopulated.

si prega di notare che quando l'opzione scade, i tuoi castelli possono diventare sovrappopolati.
note that when the option expires your castles might become overpopulated. important:

certi quartieri sono sovrappopolati da cittadini stranieri e appartenenti ad altre religioni e colà, quale congregazione cristiana, non abbiamo alcuna possibilità di operare.
some quarters are overpopulated by immigrants of another confession, where we as a christian association have no chance.

durante il 1800 gli stati orientali sovrappopolati costretto molti a stabilirsi, l'ovest quasi inesplorato e molti nuovi stati è stata fondata.
during the 1800 the overpopulated eastern states forced many to settle, the nearly unexplored west and many new states was founded.

in certi paesi sovrappopolati o con territori densamente sfruttati dall’uomo, la popolazione di questa aquila risulta fortemente diminuita e spesso ormai eradicata da quelli che erano i suoi storici areali.
in some overpopulated countries or with territories densely exploited by man, the population of this eagle results being strongly decreased and often by this time eradicated from those that were its historical ranges.

pertanto la maggior parte della popolazione, tanto negli estesi bassifondi delle sovrappopolate megalopoli del sud, quanto della classe media emergente, è priva persino di servizi igienico-sanitari che si possano definire vagamente tali.
therefore, most of the population, not only in the big slums in the exploding mega-cities of the south, but also in the emerging middle class, does not have even near-normal sanitation.