pubblico

public

Parco Pubblico <PROTECTED> <PROTECTED>

<PROTECTED> <PROTECTED> Public Park

Servizio pubblico:

Public transport:

Spaccio per la vendita al pubblico di una vasta gamma di prodotti di qualità genuina:

This is a public outlet for a vast range of products of genuine quality:

6.8 Mercato di strada, spaccio agricolo
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

61.8 Street market, farm shop
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Gli orari di apertura dello spaccio sono i seguenti:

Store hours:

La merceologia presente all’interno dello spaccio aziendale è composta da:

The goods present at the factory outlet include:

Lo spaccio è aperto tutto l'anno, ad orario continuato, domenica inclusa.

The shop is open all day, year round, including Sunday.

Lo spaccio, il salone per le feste e le manifestazioni sono accompagnati da un punto ristoro per famiglie.

The store and hall for parties and exhibitions are accompanied by a snack bar for families.

E' presente uno spaccio di prodotti agricoli, quali carni, salumi, riso, latte, vini, formaggi.

It also includes a farm produce store where meat, cold cuts, rice, milk, wine and cheese are sold.

Nello spaccio annesso, è possibile acquistare miele e prodotti dell'alveare, frutti di bosco, confetture, sciroppi.

Honey and apiary products, berries, jams and syrups can be purchased in the adjacent shop.

si tratta di uno spaccio aziendale, situato a <PROTECTED>, per offrire ai clienti una serie di vantaggi:

a factory outlet, located in <PROTECTED>, which offers customers a series of advantages:

Da qualche anno ha anche intrapreso la produzione di ortaggi coltivati in serra che vengono destinati in parte alla grande distribuzione e in parte alla vendita al dettaglio nello spaccio aziendale.

In the last few years it has also started growing vegetables in greenhouses, which are sold partly through large retailers and partly through the farm shop.

All’interno dello spaccio, oltre a riso carnaroli e arborio, si possono acquistare conserve di pomodoro, cipolline alla brace, crema di peperoncino, verdure varie alla griglia, marmellate e miele, tutto da prodotti coltivati in loco.

In addition to carnaroli and arborio rice, the farm shop also sells farm-produced tomato, grilled onion and various grilled vegetable preserves, chilli paste, jams and honey.

Posso accettarlo, e il pubblico europeo sa che in quest'Assemblea è stato il gruppo del Partito popolare europeo a spaccarsi in due in marzo sulla mozione di censura, con una maggioranza che ha votato a favore della posizione socialista.
http://www.europarl.europa.eu/

I can accept that, and the European public are aware that it was the European People's Party which split from top to bottom in March on the motion of censure in this House, with a majority voting the Socialist position.
http://www.europarl.europa.eu/

Pubblica Amministrazione

Public Administration

Spaccato

Cutaway drawing

Uno spaccato di campagna vicino alla città:

A spot of countryside near the city:

o la va o la spacca

sink or drown

questo software spacca

this software rocks