Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spaghetti con bottarga di tonno
risotto with asparagus
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
spaghetti con uova, bacon e parmigiano
spaghetti with eggs, bacon and parmesan
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti con ricotta fresca e zucchine
spaghetti with fresh ricotta and zucchini
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rinomata per gli spaghetti con i ricci.
we are renowned for spaghetti with sea urchins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finite con l'uovo intero.
at the end incorporate the whole egg continue beatening with the whisk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"e per la mia principessa. avrà spaghetti con calmed."
my princess
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impastate la farina con l’uovo e acqua.
make a pastry with flour, the egg and the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c: sicuramente spaghetti con il pomodoro e basilico… parliamo spesso di cibo.
c: certainly spaghetti with tomato and basil … we often talk about food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta di maccheroncelli lunghi lunghi, piuttosto sodi: praticamente spaghetti con il buco.
they are very long, somewhat compact maccaroni: practically, spaghetti with a hole down the centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete comunque condire anche i normali spaghetti con la salsa al tartufo nero purché non siano sottili.
however, you can also season normal spaghetti with black truffle sauce provided they are not too thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: gli spaghetti con il pomodoro, al “dentissimo”. non mi annoierò mai di mangiarli.
l: spaghetti with tomato, very firm. i never get tired of eating it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi avrebbe mai pensato che un semplice piatto di spaghetti con polpette di gamberetti avrebbe potuto innescare tale dibattito?
who would think a simple bowl of noodles with prawn dumplings could spark such heated debate? who does it best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30/50 antipasto misto di mare e di terra - spaghetti con le zucchine - scialatielli ai frutti di mare
30/50 € mixed starter of sea and land - spaghetti with zucchini - scialatielli seafood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il periodo che va fino alla fine di febbraio è la migliore stagione per i molluschi, molto ricchi di proteine. spaghetti con le cozze crostoli
a typical recipe for the turn of the year, which is sweet in israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sostituito il caviale con le uova di salmone, assai più economiche, e gli spaghetti con farfalle, perché raccolgono più sugo e più sfizio.
i suggest you the easiest in the book, a recipe of cold pasta with caviar invented by gualtiero marchesi. i replaced caviar with salmon roe, much cheaper, and spaghetti with farfalle, because they collect more sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si può arrivare ad un piatto di spaghetti con calorie inferiori a 400, basta diminuire la quantità di pasta a 70 grammi a testa.
- would you prefer a spaghetti dish with less than 400 calories? it's enough to decrease the amount of spaghetti: 70 grams (2 1/2 ounces) for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli sviluppatori giapponesi del gioco sono pazzi ma incredibilmente creatici, questo è un gioco pazzo in cui devi uccidere le mosche che si aggirano intorno ai tuoi spaghetti con i bastoncini.
japanese game developers are crazy but damned creative. this is a crazy game where you must kill the flies that are buzzing around your noodles with your chopsticks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montare la margarina con l'uovo e il tuorlo, aggiungere lo zucchero a velo, la vaniglia e il sale.
beat the margarine with the eggs until creamy and add the icing sugar, vanilla, and salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.ilricettariodititti.com/2010/05/spaghetti-con-le-polpette.html spaghetti con le polpette
http://www.lerecensionidititti.com/2008/01/kinki.html kinki http://www.lerecensionidititti.com/2009/03/krisstal-bologna.html krisstal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di essere infornati vengono incisi con un taglio a croce, che permette la fuoriuscita del formaggio durante la cottura e pennellati con uovo sbattuto.
before being baked in the oven, a cross-shape is cut on the top from which the cheese will ooze out during cooking, and they are brushed with beaten egg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: