Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sparita?
until what time are you there
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«bellissima è sparita!
"it is i," said he. "bellissima is gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"...sparita..." prosegue shun.
"...gone..." prosegue shun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo tre mesi era sparita.
after three months, it disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la macchia è sparita!
the stain is gone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da molti essa è sparita.
it has disappeared from many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salva una ragazzina sparita!
help save a missing little girl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no! né sparita, né ritirata.
no! it is neither gone, nor withdrawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sparita... purtroppo... spero di risentirti
you were gone ... unfortunately ... i hope to hear from you
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maggior parte è sparita in siberia.
it is unquestionably true that the bolsheviks were at their strongest in the urban heartlands, relatively protected from direct allied intervention into the north, siberia and the crimea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la paura delle altezze è sparita;
- the fear of the heights disappeared;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella stessa prospettiva, l’autoradio è sparita.
in the same light, the radio has disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alicia è sparita dopo aver fatto un'importante scoperta archeologica.
alicia turned up missing after she had made a significant archaeological find.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
chiariti gli intenti, questi timori sono spariti.
when we clarified this there were no further concerns.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: