Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2j livello immersioni 2 2 completo e 2 ccorsi di specializzazionetr
2j complete level 2 dives & 2 specialty courses
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llivello 4 immersioni 4 completo, 4 ccorsi di specializzazionetr e ccorso di salvamento acquatico
complete level 4 dives, 4 specialty courses & the diver stress & rescue course
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per ottenere la certificazione di master diver, c necessario completare 5 corsi di specializzazionetr e avere effettuato un totale di 50 immersioni.
to earn the certification for master diver, you must complete 5 specialty courses and have done a total of 50 dives.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality: