Results for speck e radicchio translation from Italian to English

speck e brie
brie

pizza speck e mascarpone
smoked ham and mascarpone pizza

orecchiette con speck e pachino
pasta with bacon and tomatoes

pasta zucchine e speck e pannna
olive acciughe e capperi

venditta diretta di speck e salumi.
direct sales of bacon and sausages.

filetto di manzo, cereali e radicchio dell’alto adige
beef fillet, cereals and radicchio from south tyrol

qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pasta con speck e asparagi "?
what's the right wine for " pasta salad with speck and asparagus "?

qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con speck e funghi porcini sottolio "?
what's the right wine for " savory cake with italian speck and mushrooms in oil "?

se non volete mangiarli con lo speck e panna potete farli con il burro e salvia oppure con il prosciutto.
in case you do not like cream and speck you can prepare them with butter and sage or prosciutto.

i contadini locali offriranno i loro prodotti, come p.e. frutta, verdura, speck e salumi.
at the farmer's market in lana you can purchase fresh products from local farmers, such as fruit, vegetables, bacon and sausages.

nella paellera rosolare separatamente con 2 o 3 cucchiai di olio le zucchine, il peperone, lo speck e tenere da parte.
with 2 or 3 spoonfuls of oil in the paella pan brown the zucchini, the pepper and the speck separately, and put to one side.

- come ho già scritto le tagliatelle speck e asparagi possono essere una scelta sia per il menu in famiglia che per un invito.
- as i have just written tagliatelle with bacon and asparagus may be a choice for your family menu or for an invitation when you have to plan a full menu.

tra i primi, meritano una menzione d’onore i tradizionali knefflene, gnocchetti saltati con panna, speck e zafferano.
among the main dishes, the traditional knefflene, small gnocchi pasta with cream, speck (cured meat) and saffron, deserves a particular mention.

- se preparate le tagliatelle speck e asparagi per il vostro pranzo in famiglia, servite poi una verdura di stagione e frutta fresca.
- if you prepare tagliatelle withspeck and asparagus for your family lunch, serve seasonal vegetables and fresh fruit after.

in questo agritur abbiamo trovato camere nuove e pulitissime, ambienti confortevoli e silenziosi, una colazione semplice ma genuina con torte fresche, speck e formaggio.
in this agritur we found new rooms and spotlessly clean, comfortable and quiet, a simple but genuine breakfast with fresh cakes, bacon and cheese.

a mezzogiorno, a richiesta, offriamo piccoli snack, panini imbottiti, mozzarella con pomodori, prosciutto crudo e melone, un tagliere di speck e altro ancora.
at lunch you will be spoiled with small snacks, sandwiches, mozzarella and tomatoes, raw ham with melon, bacon and more upon request.

amate la natura, gli animali e cavalcare. le piace latte fresco, uova e speck, e preferisce l'odore dell'aria di montagna?
do you like the nature and the animals, riding on the horses? do you enjoy fresh milk, eggs and bacon and smell the fresh alpine air?

gli amanti dello shopping troveranno esclusive boutique e negozi di specialità gastronomiche. in uno dei numerosi ristoranti, assaggiate le specialità altoatesine, come lo speck e i canederli in tutte le loro varianti, dolci o salate.
taste south tyrol specialities in one of the many restaurants, such as farmhouse bacon and different varieties of sweet and savoury dumpling.

con le sostanziose e variegate colazioni a base di latte fresco, dolci fatti in casa, marmellate, speck e salumi, formaggio e tante altre delizie della nostra regione, alzarsi la mattina diventa un piacere.
and in the morning, enjoy a delicious breakfast with fresh milk, homemade pastries, jams, bacon, cheese and many other typical delights from south tyrol.

la prima combinazione che vi proponiamo è quella tra ottime composte di frutta o verdura e aceto balsamico di modena di prima qualità . le composte di fragole, ciliege, fichi, pere e radicchio rosso di treviso ben si sposano con aceto balsamico di modena maturo e di eccellente qualità .
the first we propose is the combination of a good fruit compote and a high quality balsamic vinegar of modena. strawberries, cherries, figs, pears and red radicchio from treviso blend well with a mature balsamic vinegar of modena of excellent quality.