Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra eccellente squadra di speditori vi sceglierà, imballeranno e spediranno il vostro prodotto verso qualsiasi destinazione locale, nazionale e internazionale.
our team of top-notch shippers will pick, pack, and drop ship your product to any local, national or international destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine le competenti autorità nazionali spediranno alle imprese, ogni tre anni, appositi questionari che dovranno essere compilati e restituiti entro la data stabilita.
for this purpose questionnaires will be sent to them every three years by the responsible national authorities, which are to be completed and returned by a given deadline.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte di grandi depositi vi spediranno i vostri acquisti per, benchè, per convenienza ed evitare postale faccia ritardare, esso sono consigliabili da trasportarvi il vostro shopping con o da prenotarlo come bagaglio.
it is better to buy large and expensive items, such as rugs or jewellery, only from reputable dealers recommended by north indian acquaintances, hotels or your guide and driver. most of the large stores also ship your purchase. although, for convenience and to avoid postal delays, it is advisable to carry your purchased items with you or book it as baggage. 26. what shopping i can do in north india ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno, ti spediranno una breve lettera, scritta da gente come voi che abitano in italia, o che hanno visitato l'italia e vogliono condividere le loro passioni per il paese.
each day, they will send you a brief, free, taste of italy, with contributions from people who have lived in or visited italy and wish to share their adventures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristiana, mara, valentina, enrica o luca le daranno tutte le informazioni,le spediranno a casa un dépliant, o, se vorrà, un preventivo dettagliato, senza nessun impegno!
phone number, specifying your requirements, cristiana, mara. valentina, enrica or luca will give you information, we’ll send you a brochure or, if you wish,a detailed estimate, without any obligation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: