Spero che il voto si svolga molto presto.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that the vote will take place very soon.
http://www.europarl.europa.eu/

spero al più presto

I hope as soon as possible

Spero che il treno arrivi presto, molto presto, in stazione.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that the train will enter the station very, very soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Spero che possa tornare presto tra noi.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope she will be back soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Spero a presto, abbraccio.

I hope to see you soon. Love.

Nell’esprimere il mio sostegno, spero che il Commissario McCreevy mandi il provvedimento ad effetto molto presto.
http://www.europarl.europa.eu/

I commend it, and I hope the Commissioner will give it speedy effect.
http://www.europarl.europa.eu/

Spero altresì che molto presto la Bielorussia non abbia più prigionieri politici né cittadini agli arresti domiciliari.
http://www.europarl.europa.eu/

I also hope that very soon, Belarus will no longer have political detainees or people held under house arrest.
http://www.europarl.europa.eu/

Nell'esprimere il mio sostegno, spero che il Commissario McCreevy mandi il provvedimento ad effetto molto presto.

There has been a notable omission of the profession of civil engineers, which has not been recognised with the relevant status at the European level.

Nell’ esprimere il mio sostegno, spero che il Commissario McCreevy mandi il provvedimento ad effetto molto presto.
http://www.europarl.europa.eu/

There has been a notable omission of the profession of civil engineers, which has not been recognised with the relevant status at the European level.
http://www.europarl.europa.eu/

Spero che si possa tornare presto a volare in tutta sicurezza.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope now that we will soon be able to fly safely again.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto, torneremo sull'argomento molto presto.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall therefore return to this matter very soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto, torneremo sull’ argomento molto presto.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall therefore return to this matter very soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Dopo quattro operazioni e una lunga convalescenza, egli si va ristabilendo e spero che potrà tornare fra noi molto presto.
http://www.europarl.europa.eu/

He is in better shape after four operations and a long convalescence and I hope that he will be back among us very soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Speriamo che tali chiarimenti possano giungere molto presto e possano essere confermati.
http://www.europarl.europa.eu/

Hopefully those reassurances can be given at an early stage and can be confirmed.
http://www.europarl.europa.eu/

Presto torno a casa

early

Speriamo di vedere molto presto la proposta della Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

We hope we will see the Commission proposal very soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Torna presto.

Home please come.

In mancanza di ciò torneremo tutti molto presto alla legge della giungla.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise it will soon be back to the law of the jungle for everyone.
http://www.europarl.europa.eu/

Le invio i miei sinceri auguri e spero, per il suo e per il nostro bene, che torni presto tra noi.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us take an approach to the beginning of the end that is characterised by moderation and responsibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Le invio i miei sinceri auguri e spero, per il suo e per il nostro bene, che torni presto tra noi.
http://www.europarl.europa.eu/

I send her my sincere good wishes and hope, for her sake and ours, that she is soon back among us.
http://www.europarl.europa.eu/