Spero di vederti, ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

spero che ci si vede al lunedi prossimo

I hope that we will review the next Monday

Last Update: 2011-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

E' meraviglioso vederti qui, e spero di poterti incontrare.
http://www.europarl.europa.eu/

It is wonderful to see you here, and I hope we can meet personally.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spero che potremo vederlo il 3 settembre.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that that is what we shall see on 3 December.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Spero che i risultati si vedano presto.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that will be forthcoming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Escursione di più giorni

Several days trip

Last Update: 2007-10-29
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Escursione di mezza giornata

Half-day excursion

Last Update: 2007-10-29
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Spero che potremo concludere vedendoci ancora qualcosa.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that in the end we shall be able to see our way clearly here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Trekking di una giornata

One-day trek

Last Update: 2007-10-30
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

vedervi tutti later.Have un grande giorno

how are u all

Last Update: 2012-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

vedervi tutti later.Have un grande giorno

hope everyone are fine here

Last Update: 2012-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

(Giorno della settimana, <PROTECTED>)

(Day of the week, <PROTECTED>)

Last Update: 2012-05-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Quartiere Fiera, veduta dall'alto

Expo district, aerial view

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Trattamento viso giorno olio di oliva

Olive Oil Day Face Treatment

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

<PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> - veduta del cortile

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> - view of the courtyard

Last Update: 2008-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Speriamo di vedere una proposta migliore.
http://www.europarl.europa.eu/

We hope to see a better proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Rivolgo un appello agli onorevoli colleghi perché condividano questo sogno con me e spero che un giorno non lontano potremo risvegliarci tutti e vedere una Cuba libera e padrona del proprio destino.
http://www.europarl.europa.eu/

I would call on all my fellow Members to share this dream with me and I hope that we will all wake up one day soon to a free Cuba in control of its own destiny.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Well then, I do not see why the same pragmatic attitude, based on a positive and motivational approach – and not simply one that is sanctions-based and punitive – cannot also be applied to Cuba.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spero che i prossimi giorni vedano la fine del regime militare senza ulteriore spargimento di sangue e chiedo al Consiglio e all'Alto rappresentante di esercitare tutta la pressione possibile per garantire questo risultato.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that the next few days will see the end of the military regime without further bloodshed and I call on the Council and the High Representative to bring whatever pressure they can to secure that outcome.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spero che quest'Aula cresca e alcuni suoi esponenti vedano oltre i loro giorni da studenti vestiti con T-shirt Che Guevara.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that this House will grow up and that some in this House will see beyond their days as students wearing Che Guevara T-shirts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Speriamo di vedere molto presto la proposta della Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

We hope we will see the Commission proposal very soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info