Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che i preparativi siano avviati quanto prima.
i hope that the preparations get underway as soon as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che mi
i hope you can give me opp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che balli
i hope you dance
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sorga.
i hope that it works out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che i miei emendamenti verranno approvati.
i hope for their adoption.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che i miei colleghi appoggeranno la relazione.
i hope my colleagues will support this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che i suoi nuovi compagni saranno simpatici.
i hope her new schoolmates will be nice.
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che i due emendamenti trovino il vostro sostegno.
i would like to see support for these two amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che i britannici e gli austriaci recepiscano il messaggio.
i hope that the british and the austrians will understand that message.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che i problemi iniziali possano essere risolti velocemente.
i hope that the teething troubles will soon be overcome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che i vostri lavori saranno fruttuosi, non ne dubitiamo.
i hope your work will be beneficial, and we are certain that it will be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che i governi europei ci seguano su questa strada”.
i hope that european governments will follow us in this path”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che i “lettori affezionati” – di cui alcuni seguono
i hope readers (some have been familiar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che i deputati di questa parte dell’emiciclo sosterranno questa posizione.
i would hope that members on all sides of the house could support that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: