Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che il mio italiano migliori
maybe my italian will have improved by then
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che il testo sia approvato.
i hope this will prove to be acceptable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che il parlamento l' approverà.
i hope that parliament will adopt it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che il commissario potrà recepirli.
i hope that the commissioner will support all of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che il ministro sia d'accordo.
i hope the minister would agree with that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che il mio gruppo faccia altrettanto.
i hope my group will follow my lead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che il vostro abbassamento tette prima
i hope your boobs sag first
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che il gruppo faccia marcia indietro.
i hope the group will pull back.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che il pakistan moderno faccia altrettanto!
i hope that modern pakistan will take this to heart.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
passa il tuo esame per la patente in 7 tests.
pass your driving licence exam in 7 tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tuo interesse nella casa vacanza. spero che il tuo soggiorno sia stato positivo.
thank you for your interest in the vacation rental. i hope you had a good stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona fortuna per il tuo esame ielts, spero questi suggerimenti ti aiutino ad ottenere un punteggio migliore.
good luck for your ielts exam, it has been a pleasure writing these entries for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: