Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che il rientro sia andato bene
i hope the return went well.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu stia meglio!
buona giornata figlia mia! ti voglio bene❤️
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sia così.
i hope and trust that this will be the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che presto tu stia meglio
quando senti lui
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sia appoggiato.
i hope this will be supported.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che sia passato!!!...
spero che sia passato!!!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che aiuta, tutto il meglio!
i hope that it helps, all the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sia davvero così.
i hope that this is so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che sia d'aiuto
hope this helps
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sia abbastanza chiaro.
i trust that is crystal clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che sia in grado di venire.
i hope he will be able to come.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(mi sorprende che sia andato in perù.)
(i'm surprises me that have gone to peru.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine spero che sia evitata la conciliazione.
finally, i hope that we can avoid conciliation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che sia stata una recensione utile!
hope this was helpful review!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodò? spero che sia utilizzabile dalla prossima.
dodò? i hope he'll be available for selection for the next game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sia l' ultima, onorevole theato.
i trust that it is the last one, mrs theato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che il nuovo anno vi sia andato bene finora :-) e che abbiate festeggiato come si deve!
hope the new year has been good to you so far :-) and that you had a great celebration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che il viaggio di ritorno sia andato bene e vi facciamo gli auguri per il nuovo anno!
we are otherwise very quiet souls! hope you had a safe trip home, and we send greetings for the new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: