Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero tu abbia trascorso una bella vacanza
i hope he had a good holiday
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo fatto una bella vacanza.
we had a lovely holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bella vacanza.
a beautiful holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
una bella vacanza!
a nice holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
avere una bella vacanza
have a nice holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avevamo una bella vacanza.
we had nice holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio una bella vacanza!
just a nice holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie per una bella vacanza.
thank you for a lovely holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stata una bella vacanza.
it was a very nice holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo fatto una bella vacanza a londra grazie alla casa affittata.
we spent a great journey in london because of the flat we rented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bella vacanza , 03/09/2012
a beautiful vacation , 03/09/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
abbiamo fatto una bella passeggiata lì.
we had a nice walk there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est è stata una bella vacanza con voi.
est was a beautiful holiday with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stata veramente una bella vacanza.
it 'was a really nice vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomma un bel posto per una bella vacanza.
in short, a nice place for a nice holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso una bella vacanza per 1 settimana.
we spent a nice vacation for 1 week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso una bella vacanza a spina rossa.
we spent a wonderful time in spina rossa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo avuto una bella vacanza di famiglia in fattoria.
we had a great family vacation on the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ancora una volta questa è stata una bella vacanza
so once again this was a very nice holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo passato una bella vacanza vedendo dei luoghi stupendi.
we had a nice vacation seeing wonderful places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: