Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fuga era perfetto!
onze schaking was perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era perfetto!
it was perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non era perfetto.
it was not perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto era perfetto
everything was perfect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
il wifi era perfetto.
wifi was flawless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bagno era perfetto.
the bathroom was great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nascondiglio era perfetto!
the hiding place was perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era perfetto per 2 persone.
it was perfect for 2 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento era perfetto!
the apartment was perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi, tutto era perfetto:
for us, everything was perfect:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era perfetto per quella parte.
he was perfect for the part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in breve, tutto era perfetto.
in short, everything was perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colazione, cena, tutto era perfetto.
breakfast, dinner, everything was perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente idilliaco, quindi era perfetto.
idyllic setting, so it was perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte questo, tutto era perfetto.
apart from that, it was all perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto della casa vacanza era perfetto.
the location of the apartment was perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era abbastanza meraviglioso e tutto era perfetto!
it was quite wonderful and everything was perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera era perfetta.
the room was perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la locazione era perfetta!
the location was perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attenzione personale che abbiamo ricevuto era perfetto.
the personal attention we received was perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: