Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie io sto bene e spero lo stesso per te
i'm fine and i hope the same for you
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo stesso per donne
- the same one for men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'lo stesso per me.
it is the same for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso per la nascita.
when we say someone has been born, we mean that a woman went to the hospital and gave birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso per l'italia:
or animation theatre, as cultivated people call it. the same for italy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso per rooms moscow…
the same for rooms moscow...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare lo stesso per la cinghia 2.
do the same for the second strip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero sia chiaro.
spero sia chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia lo stesso di noi, fratelli miei!
it is a lesson for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo è lo stesso per tutti.
and this is the same for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non è lo stesso per tutti noi?
but don’t we all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: