Results for spero tutto vada per il meglio translation from Italian to English

spero tutto bene per te
i hope all is well for you

spero che tutto vada bene per te families
spero che tutto vada bene per voi e le vostre famiglie

spero tutto bene
i hope everyone

essendo ottimista, mi auguro che tutto vada per il meglio.
i hope all will go well. i hope this, because i am an optimist.

io spero tutto bene
i hope all is well

decidiamo che faremo il possibile sperando che tutto vada per il meglio.
we decided to do what we could and hope for the best. the alternative media section at the other campaign meeting in chetumal

ci pare che tutto vada a catafascio e invece tutto va per il meglio.
we think that everything is going pell-mell and yet everything goes well.

pÖttinger si impegna giorno e notte, perchè tutto vada per il meglio.
repairs can be performed quickly and efficiently as a result. at pÖttinger, we work day and night to keep things running smoothly for you.

spero tutto bene in famiglia
i hope everything is fine in the family

daremo comunque il nostro appoggio e mi auguro che tutto vada per il meglio.
we will support it, at any rate, and i hope all goes well.

puó darsi che lottando per un ideale non succede sempre che tutto vada per il meglio.
however during the battles for the implementation of an ideal, things not always go splendidly.

come se tutto vada bene.
we will be prosecuted.

intendiamo davvero dire:'non preoccupiamoci del merluzzo e consentiamo che la pesca continui sperando che tutto vada per il meglio.
do we actually want to say:'sod the cod and allow fishing to continue and just hope for the best.

dopo tutto pare che tutto vada bene, no?
after all everything seems good, right?

i tulipani e i grandi gigli gialli, che sono vecchie signore, stanno attente che si balli bene e che tutto vada per il meglio."
the tulips and tiger-lilies are the old ladies who sit and watch the dancing, so that everything may be conducted with order and propriety."

ci facciamo prendere in giro credendo che tutto vada bene
we fool ourselves into believing, that now anything goes,

3 giovanni 1:2 carissimo, faccio voti che tutto vada bene
3 john 1: 2 beloved, i wish above all things that you may prosper

sono certa che a tutti dispiaccia l'assenza dell'onorevole vecchi; inviamo i più cordiali saluti alla sua famiglia, sperando che tutto vada per il meglio.
i am sure we all regret the fact that mr vecchi cannot be here, and we send our best regards to his family and hope all goes well.

signora presidente, si parla molto delle alpi, delle zone di montagna con il rischio di creare l' illusione che le zone di pianura non abbiano problemi e che tutto vada per il meglio.
mr president, we spend a lot of time talking about the alps and other mountain regions, and there is a risk that we could fall into the self-deception of thinking that there are no problems in the plains, that everything there is getting on fine.

uno è l'approccio "business as usual”, fingendo che tutto vada per il verso giusto, mentre non è così.
one is the 'business as usual' approach, pretending that everything is going in the right direction.