Trying to learn how to translate from the human translation examples.
spese condominiale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
regolamento condominiale
condominium
Last Update: 2014-06-03 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
giardino condominiale.
communal garden.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
1 posto auto condominiale.
parking for 1 car.
non vi sono spese condominiali.
there are no shared charges.
amministrazione e gestione condominiale;
administration and management of condominiums;
accesso ad una piscina condominiale.
access to a common swimming pool.
televisione satellitare con antenna condominiale
satellite master antenna tv
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
giardino condominiale + 1 posto auto.
shared garden + 1 parking space.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
piscina, solarium e giardino condominiale.
swimming pool, solarium and communal gardens.
corredati da cantina e giardino condominiale.
complete with cellar.
e' inoltre presente una piscina condominiale.
a shared swimming pool is also part of the complex.
la piscina è condominiale con altre 6 famiglie.
shared swimming pool with other 6 families.
possibilità di parcheggio di 1 auto nel piazzale condominiale.
parking space for 1 car inside the building space.
annessiparcheggio condominiale. cortile privato, giardino privato.
otherunreserved parking. private courtyard, private garden.
le spese condominiali sono di circa 600 euro all'anno.
condominium fee per year is approx 600 euro.
ampia disponibilità di posti auto scoperti nel cortile condominiale.
availability of parking places in the courtyard.
completa la proprietà un posto auto dentro al garage condominiale.
the property includes a parking space in the garage.
ampio e comodo garage in dotazione, oltre al parcheggio condominiale.
large and comfortable garage included, in addition to parking condominium.
dal giardino condominiale accesso alla spiaggetta privata in uso allâ intero stabile.
from the garden to the private beach access in use the whole stable.
il complesso beneficia di servizio portineria 24-ore, palestra e piscina condominiale.
the complex benefits from 24-hour concierge service, gym and swimming pool.
