From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«stiamo navigando in un mare in tempesta , non solo a causa della crisi economica, ma anche dei contenziosi amministrativi ancora in corso sui canoni demaniali, delle problematiche legate ai rinnovi delle concessioni, dell'introduzione dello spesometro e del redditometro ma, ancor più, per lo sconcerto creato dalla nuova tassa di stazionamento e dalla tensione che si è sviluppata nelle aspettative di modifica di tale “gabella”».
"we are navigating in a rough water, not only because of the crisis economic, but also of the administrative litigations still in course on the state property canons, of the problematic ones tied to renews of the concessions, of the introduction of the spesometro and the redditometro but, still more, for the abashment created from the new tax parking and the tension that has been developed in the expectations of modification of such "excise tax"".