Results for spessore endometriale translation from Italian to English

endometriale
endometrial polyps

iperplasia endometriale
endometrial hyperplasia

ipertrofia endometrialea (spessore endometriale all’ecografia)
endometrial hypertrophya (sonographic endometrial thickness)

le donne trattate con raloxifene presentarono costantemente uno spessore endometriale indistinguibile da quello riscontrato nelle donne trattate con placebo.
raloxifene treated women consistently had an endometrial thickness which was indistinguishable from placebo.

dopo 4 anni di terapia, le misurazioni dello spessore endometriale nelle donne trattate con optruma non risultarono diverse dal valore basale.
endometrial thickness measurements in optruma treated women were not different from baseline after 4 years of therapy.

due code, in caso di tessuto insufficiente ottenuto dalla biopsia e di spessore endometriale ≥ 5 mm, la biopsia deve essere ripetuta oppure la paziente deve essere esclusa dal calcolo.
confidence interval, in case of insufficient tissue obtained by biopsy and endometrial thickness ≥  5 mm, the biopsy should be repeated or patient excluded from the calculation.

nei due studi a breve termine (1 e 12 settimane) in pazienti in premenopausa con malattia ginecologica benigna, non sono state osservate differenze significative nello spessore endometriale attraverso misurazione ecografica tra i gruppi fulvestrant e placebo.
in two short-term studies (1 and 12 weeks) in premenopausal patients with benign gynaecologic disease, no significant differences in endometrial thickness were observed by ultrasound measurement between fulvestrant and placebo groups.

4. per ottenere un buon spessore endometriale si devono realizzare delle ecografie vaginali continuate per poter aumentare la dosi di estrogeni(via orale e vaginale), dare vasodilatatori (sildenafilo, pentoxifilina) e fattori stimolanti di colonie di granulociti.
4. to achieve a good endometrial lining some vaginal ultrasound scan should be carried out in order to improve the doses of estrogens (oral or vaginal), to prescribe vasodilators (sildenafilo, pentoxifilina) and stimulating factors of colonies of granulocytes.

nello studio sul trattamento dell’osteoporosi, l’ecografia transvaginale (tvu) ha mostrato variazioni minime nello spessore endometriale nei gruppi trattati con placebo (-0,08 mm, n = 131), bazedoxifene 20 mg (-0,07 mm, n = 129) e con raloxifene 60 mg (0,16 mm, n = 110) dopo 2 anni.
in the osteoporosis treatment study, transvaginal ultrasonography (tvu) showed minimal changes in endometrial thickness in placebo (-0.08 mm, n=131), bazedoxifene 20 mg (-0.07 mm, n=129), and raloxifene 60 mg (0.16 mm, n=110) treated groups after 2 years.