Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su 10
out of 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
una su 10
one out of ten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 prodotti su 10
10 out of 10 products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che il 10 su 10.
that’s 10 out of 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assolutamente 10 su 10!
a definate 10 out of 10!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basato su 10 recensioni
based on 10 reviews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
6 europei su 10 sono online
6 out of 10 europeans online
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
molto comune di 1 su 10
very common 1 in 10
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voto: 8 su 10 (1 commento)
rate: 9.5 on 10 (1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
mo - su: 10:00 - 22:00
open every thursday 18:00 - 20:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comuni (interessano 1 paziente su 10):
common (may affect up to 1 in 10 people):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voto: 7.2 su 10 (6 commenti)
rate: 8.9 on 10 (1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
stabilità: 0,3‰ su 10 impulsi consecutivi
stability: 0.3 ‰ at 10 consecutive pulses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
giudizio ospiti: 9.0 su 10 (10 commenti)
guest rating: 9.0 out of 10 (3 comments)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
un rapporto spessore su diametro non superiore a 0,025 per tunnel con diametro interno maggiore di 75 mm,
a thickness to diameter ratio of 0,025 or less for dilution tunnels of greater than 75 mm inside diameter,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ameluz viene applicato formando una pellicola di circa 1 mm di spessore su tutte le lesioni o i campi e su circa 5 mm dell’area circostante.
ameluz is applied to form a film of about 1 mm thickness to the entire lesions or fields and approximately 5 mm of the surrounding area.
differenti scoperte hanno condotto ad importanti innovazioni come per esempio la misurazione automatica di precisione dello spessore su tutta la larghezza di lavoro o la memorizzazione automatica di specifiche regolazioni.
different findings have led to important innovations like for example the automatic thickness measuring over the whole working width or the direct storage of actual operation settings.
i profili in carbonio possono essere prodotti di varie forme e spessore su disegno del cliente e a seconda del tipo di applicazione possono essere rinforzati con filati, tessuti o altri materiali di supporto.
carbon profiles can be produced in various forms and thickness, also according to a client drawing and depending on the final application they can be reinforced with fabrics or other bearing materials.