Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiedini di frutta fresca
skewers of fresh fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversi altri tipi di frutta in genere
others different kind of fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cesto di frutta in camera all’arrivo
fruit basket in the basket upon the arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa pensi dei succhi di frutta in bottiglia?
what do you think of bottled juices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- libera vietnamita di frutta in camera ogni giorno.
- free vietnamese fruit in your room everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le qualità colazione-sacco poveri di frutta in scatola.
the poor quality breakfast- lots of tinned fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapori intensi di frutta, in particolare la ciliegia, conferiscono buona piacevolezza al vino.
intense flavors of fruit, particularly cherry, gives this wine a nice pleasantness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno serviti spiedini di frutta, sorbetti rinfrescanti (e tutte le bevande a sua scelta, non incluse).
our service team serves fine appetizers, fruit skewers, sorbets and drinks of your choice (drinks not included).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova raccoglitrice portata meccanica mek 1800 consente la raccolta di frutta in guscio grazie al raccattamento meccanico da terra.
the new mechanical mounted harvester mek 1800 permits the shell fruit harvest thanks to the mechanical gathering from the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo comprende colazione a buffet, cesto di frutta in camera, aperitivo di benvenuto, wifi (anche in giardino).
the price includes buffet breakfast, fruit basket in room, welcome drink, wifi (in the garden).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unaproa è l’unione nazionale tra le organizzazioni dei produttori ortofrutticoli, agrumari e di frutta in guscio costituita nel 1994.
unaproa is the national union of organizations of fruit, vegetables, citrus fruits and nuts producers founded in 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disponibili varie bevande (tè alla menta, caffè, succhi di frutta,…) in ogni momento della giornata.
you can also enjoy a variety of beverages (mint tea, coffee, juices, ...) any time of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colore rosso rubino, intenso ed equilibrato, corpo medio e acidità ottimale. profumo di frutti di bosco con sentori di cioccolato ed albicocca.
rubly red, intense and well balanced, strong body with a bood acidity, hints of forest fruits, chocolate and apricot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa disposizione non pregiudica l’uso della denominazione slivovice per le acquaviti di frutta in conformità del punto 9 della categoria a.
this provision is without prejudice to the use of the name slivovice for fruit spirits according to point 9 of category a.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fpml, pasto a base di frutta, contiene soltanto frutta fresca, senza additivi o frutta in conserva, senza zucchero (per esempio composto fresco di mele senza zucchero).
fpml, a meal containing fruit. of all the foodstuffs, in this meal only fruit is permitted, fresh, with no additives or conserved without sugar (for example, a fresh apple compote, without sugar.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non rientrano nelle voci 2007 e 2008 le gelatine e le paste di frutta, le mandorle rivestite di zucchero e i prodotti simili presentati sotto forma di confetteria (voce 1704) o i prodotti di cioccolato (voce 1806).
headings 2007 and 2008 do not apply to fruit jellies, fruit pastes, sugar-coated almonds or the like in the form of sugar confectionery (heading 1704) or chocolate confectionery (heading 1806).
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 9
Quality:
aceto, acque minerali, bevande analcoliche, cioccolato e prodotti a base di cioccolato, succhi e nettari di frutta e verdura, tutte le categorie food
vinegar, mineral water, soft drinks, chocolate and chocolate products, fruit and vegetable juices and nectars , all of the food product categories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto lieto che la difficile situazione dei produttori di frutti in bacche abbia trovato comprensione in quest’ aula.
i am very pleased that the difficult situation of soft fruit growers has met with the understanding of this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spumante, snack salati, acqua, caffè espresso in thermos, the, latte, succhi di frutta in caraffa (arancia, pompelmo, ananas).
sparkling wine (spumante), savoury snacks, water, espresso coffee in thermos, tea, milk, fruit juices in carafes (orange, grapefruit, pineapple).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i produttori di frutti in bacche hanno perso tre anni, e al ritmo con cui procede la riforma del mercato, ne perderanno probabilmente altri due.
berry growers have lost three years, and at the rate things are going with the reform of the market, it seems they will lose two more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: