Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi scrive è figlio di uno di questi sposalizi.
the writer is a son of one of these weddings .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche nella cappella del castello di schattenburg hanno luogo gli sposalizi.
the marriage ceremony can also be held in the castle chapel of the schattenburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo questi supremi sposalizi, il pellegrino trasformato in dio vive nel’eterno ed è ihs.
after this supreme wedding, the pilgrim –transformed into god– lives in the eternal one and is ihs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le due ristoratrici ci fu sempre una grande rivalità e discutevano anche su chi tesseva meglio la seta, su chi ospitava più persone durante l’estate e chi organizzava più sposalizi contadini durante i mesi invernali.
there was always a competition between the two women, who was better at spinning silk, who had more guests in summer or who had more weddings in their inn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: